-
1 dělání narážek
-
2 ссылаясь
alluding, if we refer, referring -
3 вспоминание
alludingmentionmentioningmentions -
4 вспоминания
alludingmentionmentioningmentions -
5 упоминания
alludingallusionsmentionmentioningmentions -
6 alusivo
adj.allusive, insinuating, suggestive.* * *► adjetivo1 allusive (a, to), referring (a, to)* * *ADJ allusive* * *- va adjetivoalusivo a algo: unas palabras alusivas a... a few words regarding...; decorado con motivos alusivos a la ocasión — decorated in keeping with the occasion
* * *- va adjetivoalusivo a algo: unas palabras alusivas a... a few words regarding...; decorado con motivos alusivos a la ocasión — decorated in keeping with the occasion
* * *alusivo -vaalusivo A algo:pronunció unas palabras alusivas a la batalla de 1789 he said a few words regarding the battle of 1789el salón estaba decorado con motivos alusivos a la ocasión the room was decorated in keeping with the occasion* * *alusivo, -a adjalusivo a alluding to;un comentario alusivo al incidente a comment alluding to the incident;un estilo alusivo an allusive style* * *adj:alusivo a regarding* * *alusivo, -va adj1) : allusive2)alusivo a : in reference to, regarding -
7 allusion
allusion [a(l)lyzjɔ̃]feminine noun* * *alyzjɔ̃nom féminin ( sous-entendu) allusion (à to)* * *a(l)lyzjɔ̃ nf1) (= référence) allusionfaire allusion à — to allude to, to refer to
2) (= sous-entendu) hint* * *allusion nf (évocation, sous-entendu) allusion (à to); faire allusion à to allude to; une allusion littéraire a literary allusion; une allusion perfide an innuendo; sans faire la moindre allusion au conflit without alluding at all to the conflict; l'allusion n'était pas innocente it was not an innocent allusion.[alyzjɔ̃] nom fémininfaire allusion à quelque chose to allude to something, to refer to something2. [sous-entendu] hint -
8 ссылаясь
adv. referring, alluding, if we refer; ссылаясь на, referring to, with reference toРусско-английский словарь математических терминов > ссылаясь
-
9 ссылаясь
-
10 он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
General subject: he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to youУниверсальный русско-английский словарь > он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
-
11 ссылаясь
Mathematics: alluding, if we refer, referring, with (in) reference to (на что-либо) -
12 я конкретно никого в виду не имею
General subject: I am not alluding to anybody in particularУниверсальный русско-английский словарь > я конкретно никого в виду не имею
-
13 רמיזה
hinting, alluding, insinuation, intimation, mention, nictation, nictitation, suggestiveness, allusion, allusiveness; wink, gesticulation, innuendo -
14 aludido
adj.above-mentioned, referred-to.past part.past participle of spanish verb: aludir.* * *1→ link=aludir aludir► adjetivo1 above-mentioned, in question\darse por aludido,-a to take the hint* * *ADJ aforesaid, above-mentioned* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * *----* darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * ** darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *las personas aludidas en el reportaje the people mentioned in the reportel individuo anteriormente aludido the person previously mentioned o referred tose sonrojó, debió sentirse aludido he turned red so he must have thought we were referring to o alluding to o talking about himlo dije varias veces pero no se dio por aludido I said it several times but he didn't take the hintno te des por aludido, no nos referíamos a ti don't take it personally, we weren't referring to youmasculine, feminineel aludido/la aludida no reaccionó al oír su nombre the person in question/we were talking about, didn't react when he/she heard the name* * *
Del verbo aludir: ( conjugate aludir)
aludido es:
el participio
Multiple Entries:
aludido
aludir
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludido a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;
no se dio por aludido he didn't take the hint
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question
♦ Locuciones: darse por aludido, to take it personally
aludir verbo intransitivo to allude to, mention
' aludido' also found in these entries:
Spanish:
aludida
- aludir
English:
hint
- personally
* * *aludido, -a♦ adjalabaron el trabajo del jefe de personal, pero el aludido seguía enojado they praised the personnel manager's work, but he was still annoyed;darse por aludido [ofenderse] to take it personally;no se dio por aludido he didn't take the hint♦ nm,fel aludido the aforesaid* * *:darse por aludido take it personally;no darse por aludido take no notice* * *aludido, -da n1) : person in questionel aludido: the aforesaid2)darse por aludido : to take personally -
15 आदि _ādi
आदि a.1 First, primary, primitive; निदानं त्वादिकारणम् Ak.-2 Chief, first, principal, pre-eminent; oft. at the end of comp. in this sense; see below.-3 First in time existing before.-दीः 1 Beginning, commencement (opp. अन्त); अप एव ससर्जादौ तासु बीजमवासृजत् Ms.1.8; Bg.3.41; अनादि &c.; जगदादिरनादिस्त्वम् Ku.2.9; oft. at the end of comp. and translated by 'beginning with', 'et cætera', 'and others', 'and so on' (of the same nature or kind), 'such like'; इन्द्रादयो देवाः the gods Indra and others (इन्द्रः आदिर्येषां ते); एवमादि this and the like; भ्वादयो धातवः भू and others, or words beginning with भू, are called roots; oft. used by Pāṇini to denote classes or groups of grammatical words; अदादि, दिवादि, स्वादि &c.-2 First part of portion.-3 A firstling, first-fruits.-4 Prime cause.-5 Nearness.-6 One of the seven parts of Sāma; अथ सप्तविधस्य वाचि सप्तविधं सामोपासीत यत्किंच वाचो हुमिति स हिंकारो यत्प्रेति स प्रस्तावो यदेति स आदिः Ch. Up.2.8.1.-Comp. -अन्त a.1 having beginning and end.-2 first and last. (-तम्) beginning and end. -˚यमकम् N. of a figure in poetry. cf. Bk.1.21. ˚वत् having beginning and end, finite. ˚अन्तर्वर्तिन् a. having a beginning, end and middle; being all-in-all.-उदात्त a. having the acute accent on the first syllable.-उपान्तम् ind. from first to last.-करः, -कर्तृ, -कृत् m. the creator, an epithet of Brahmā or Viṣnu; गरीयसे ब्रह्मणो$प्यादिकर्त्रे Bg.11.37; विशेषणे द्वे य इहादिकर्तुर्वदेदधीती स हि कैयटीयः Śab. Kau.-कर्मन् n. the beginning of an action.-कविः 'the first poet', an epi- thet of Brahmā and of Vālmīki; the former is so called because he first produced and promulgated the Vedas; (तेने ब्रह्म हृदा य आदिकवये मुह्यन्ति यत्सूरयः Bhāg.1.1.1.) and the latter, because he was the first to show to others 'the path of poets'; when he beheld one of a pair of Krauñcha birds being killed by a fowler, he cursed the wretch, and his grief unconsciously took the form of a verse (श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः); he was sub- sequently told by Brahmā to compose the life of Rāma, and he thus gave to the world the first poem in Sanskrit, the Rāmāyaṇa; cf. U.2. Viṣkambhaka.-काण्डम् the first book of the Rāmāyaṇa.-कारणम् the first or primary cause (of the universe), which, according to the Vedāntins, is Brahman; while, according to the Naiyāyikas and particalarly the Vaiśeṣikas, atoms are the first or material cause of the universe, and not God.-2 analysis.-3 algebra.-काव्यम् the first poem; i. e. the Rāmāyaṇa; see आदिकवि.-केशवः N. of Viṣṇu.-जिनः N. of Ṛiṣabha, the first तीर्थंकर.-तालः a sort of musical time or ताल; एक एव लघुर्यत्र आदितालः स कथ्यते.-दीपकम् N. of a figure in rhetoric (the verb standing at the beginning of the sentence). cf. Bk.1.23.-देवः 1 the first or Supreme God; पुरुषं शाश्वतं दिव्यं आदिदेव- मजं विभुम् Bg.1.12,11.38.-2 Nārāyaṇa or Viṣṇu.-3 Śiva.-4 Brahmā; Mb.12.188.2.-5 the sun.-दैत्यः an epithet of Hiraṇyakaśipu.-नाथः N. of Ādibuddha.-पर्वन् n. 'the first section or chapter', N. of the first book of the Mahābhārata.-पुराणम् the first Purāṇa, N. of the Brahma-Purāṇa. N. of a Jaina religious book.-पु (पू) रुषः 1 the first or primeval being, the lord of the creation.-2 Viṣṇu, Kṛiṣṇa, or Nārāyaṇa; ते च प्रापुरुदन्वन्तं बुबुधे चादिपूरुषः R.1.6; तमर्घ्यमर्घ्यादिकयादिपूरुषः Śi.1.14.-बलम् genera- tive power; first vigour.-बुद्ध a. perceived in the beginning. (-द्धः) the primitive Buddha.-भव, -भूत a. produced at first.(-वः, -तः) 1 'the first-born', primeval being, an epithet of Brahmā; इत्युक्त्वादिभवो देवः Bhāg.7.3.22.-2 also N. of Viṣṇu; रसातलादादि. भवेन पुंसा R.13.8.-3 an elder brother. (-तम्) minute five elements (पञ्चमहाभूतानि); नष्टे लोके द्विपरार्धावसाने महा- भूतेष्वादिभूतं गतेषु Bhāg.1.3.25.-मूलम् first founda- tion, primeval cause.-योगाचार्यः 'the first teacher of devotion', an epithet of Śiva.-रसः the first of he 8 Rasas, i. e. शृङ्गार or love.-राजः the first king पृथु; an epithet of Manu.-रूपम् Symptom (of disease).-वंशः primeval race, primitive family.-वराहः 'the first boar', an epithet of Visṇu, alluding to his third or boar-incarnation.-विद्वस् m. the first learned man; कपिल.-विपुला f. N. of an Āryā metre.-वृक्षः N. of a plant (Mar. आपटा).-शक्तिः f.1 the power of माया or illusion.-2 an epithet of Durgā.-शरीरम् 1. the primitive body.-2 ignorance.-3 the subtle body.-सर्गः the first creation. -
16 उपक्षेपक _upakṣēpaka
उपक्षेपक a. Alluding, suggesting. -
17 उपोद्घातः _upōdghātḥ
उपोद्घातः 1 A beginning, commencement.-2 An introduction, a preface.-3 An example, an apposite argument or illustration.-4 An occasion, medium, means; तत्प्रतिच्छन्दकमुपोद्घातेन माधवान्तिकमुपेयात् Māl.1.-5 Analysis, ascertaining the elements of anything.-6 Alluding to, mentioning; Mu.3.-Comp. -पादः N. of the third part of the Vāyu P. -
18 परिन्यासः _parinyāsḥ
परिन्यासः 1 Completing the sense of a passage.-2 Alluding to the development of the origin of the dramatic plot. -
19 наздогад
1) hinting, alluding (to); for one to guess2) at random, at a guess, by guesswork -
20 CE
ce [sə]━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. <━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► L'anglais distingue plus nettement que le français les objets ou personnes qui sont proches de ceux qui sont moins proches (dans l'espace ou dans le temps, ou subjectivement). Pour les objets et personnes qui sont proches, on choisira this, pour les moins proches, on préférera that.━━━━━━━━━━━━━━━━━• j'aime beaucoup ces boucles d'oreille (que je porte) I really like these earrings ; (que tu portes) I really like those earrings• ce Paul Durat est un drôle de personnage ! that Paul Durat is quite a character!• cette idée ! what an idea!• le 8 de ce mois ( = ce mois-là) the 8th of that month2. <━━━━━━━━━━━━━━━━━► ce becomes c' before en and forms of the verb être that begin with a vowel.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• ce qui est important, c'est... what really matters is...• nous n'avons pas de jardin, ce qui est dommage we haven't got a garden, which is a pity► ce que what ; (reprenant une proposition) which• ce qu'elle m'a dit, c'est qu'elle n'a pas le temps what she told me was that she hasn't got time• il pleut beaucoup, ce que j'aime bien it rains a lot, which I like• ce que les gens sont bêtes ! people are so stupid!• ce qu'elle joue bien ! she's such a good player!• ce qu'il m'agace ! he's so annoying!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► ce dont━━━━━━━━━━━━━━━━━► Notez la place de la préposition en anglais.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *seə* * *seə1. nf2) COMMERCESee:2. nm1) INDUSTRIESee:2) ÉDUCATIONSee:* * *A adj dém1 ○( avec un sujet redondant) alors, ce bébé, ça pousse? how's the baby doing?; et ces travaux, ça avance? how's the work progressing?; cet entretien, ça s'est bien passé? how did the interview go?; et cette grippe? how's your flu?;2 ( de politesse) et pour ces dames? what are the ladies having?; si ces messieurs veulent bien me suivre if the gentlemen would care to follow me;3 ( suivi d'une précision) il a commis cette erreur que commettent beaucoup de gens he made the mistake so many people make; il n'est pas de ces hommes qui manquent de parole he's not the kind of man ou the sort to break his word; je lui rends cette justice qu'il m'a tenu au courant I must say in all fairness to him that he kept me informed; elle a eu cette chance que la corde a tenu she was lucky in that the rope held;4 ( marquant le degré) cette arrogance! what arrogance!; cette idée! what an idea!; ah, ce repas! what a meal!; quand on a ce talent when you are as talented as that; j'ai un de ces rhumes! I've got an awful cold, I've got such a cold!; je ne pensais pas qu'il aurait cette chance/audace I never thought he would be so lucky/cheeky; tu as de ces idées! you've got some funny ideas!B pron dém ce disant so saying; ce faisant in so doing; ce que voyant (and) seeing this; pour ce faire, je devrais déménager in order to do that, I would have to move; il a refusé, et ce, parce que… he refused, and all because…; tout s'est bien passé, et ce, grâce à vos efforts everything went well, and that was all thanks to you; c'est un peu trop, ce me semble it's a bit much, it seems to me; vous êtes, ce dit-on/ce m'a-t-on dit you are, so they say/so I have been told; sur ce, je vous quitte with that, I must take my leave; c'est te dire s'il faisait chaud! which just goes to show how hot it was; c'est tout dire that says it all; fais ce que tu veux do what you like; ne te fie pas à ce qu'il dit don't rely on what he says; dis-moi ce qui s'est passé tell me what happened; voilà ce dont tu as besoin that's what you need; ce que je veux savoir, c'est qui l'a cassé what I want to know is who broke it; c'est ce à quoi il a fait allusion that's what he was alluding to; il faut être riche, ce que je ne suis pas you need to be rich, which I am not; il a fait faillite, ce qui n'est pas surprenant he's gone bankrupt, which is hardly surprising; il a accepté, ce à quoi je ne m'attendais pas he accepted, which is something I didn't expect; ce qui m'étonne, c'est qu'il ait accepté what surprises me is that he accepted; je ne m'attendais pas à ce qu'il écrive I wasn't expecting him to write; il n'y a pas de mal à ce que tu fasses cela there's no harm in your doing that; il s'étonne de ce que tu ne le saches pas he's surprised (that) you don't know; il tient à ce que vous veniez he's very keen that you should come ou for you to come; il se plaint de ce que tu ne l'aies pas consulté he complains (that) you didn't consult him; ce que c'est grand/laid! it's so big/ugly!; c'est étonnant ce qu'il te ressemble! it's amazing how much he looks like you!; ce qu'il a mangé de or comme bonbons! what a lot of sweets GB ou candy US he ate!; ce que c'est que d'être vieux/d'avoir étudié! what it is to be old/to be educated!; ce que c'est que les enfants! that's children for you!; voilà ce que c'est de se vanter/ne pas écouter! that's what comes of boasting/not listening!; ce qu'il ne faut pas accepter/faire! the things one has to put up with/to do!; ce que or qu'est-ce que○ j'ai faim! I'm so hungry!, I'm starving!; ce qu'il○ pleut/fait froid! it's pouring down/freezing!nom masculin1. → link=comité comité d'entreprise————————nom propre féminin
См. также в других словарях:
Alluding — Allude Al*lude , v. i. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluding}.] [L. alludere to play with, to allude; ad + ludere to play.] To refer to something indirectly or by suggestion; to have reference to a subject not specifically and… … The Collaborative International Dictionary of English
alluding — al·lude || É™ luËd v. hint; mention briefly … English contemporary dictionary
alluding — … Useful english dictionary
Jacques-Louis David — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Jacques Louis David imagesize = 200px caption = Self portrait of Jacques Louis David, 1794, Musée du Louvre birthname = Jacques Louis David birthdate = birth date|mf=yes|1748|8|30|mf=y location = Paris,… … Wikipedia
Angel Tales — Tenshi no Shippo Chu! Japanese cover of season 2 of Tenshi no Shippo Chu! おとぎストーリー 天使のしっぽ (Otogi Story Tenshi no Shippo) … Wikipedia
Black Swan emblems and popular culture — deals with the uses which have been made of the image of the Black Swan such as emblems, coins, logos, mascots and in the naming of sports teams.The Black Swan is the official state emblem of Western Australia, and is depicted on the Flag of… … Wikipedia
allude — intransitive verb (alluded; alluding) Etymology: Latin alludere, literally, to play with, from ad + ludere to play more at ludicrous Date: 1533 to make indirect reference < comments alluding to an earlier discussion >; broadly refer … New Collegiate Dictionary
Elijah — This article is about the prophet in the Hebrew Bible. For other uses, see Elijah (disambiguation). Prophet Elijah Elijah reviving the Son of the Widow of Zarephath by Louis Hersent Prophet, Apostle to Ah … Wikipedia
Tristan Tzara — Infobox Writer name = Tristan Tzara Samuel (Samy) Rosenstock imagesize = 210px caption = 1927 portrait of Tzara, by Lajos Tihanyi pseudonym = S. Samyro, Tristan, Tristan Ruia, Tristan Ţara, Tr. Tzara birthdate = April 4 or April 16, 1896… … Wikipedia
Francophonie — Infobox Geopolitical organization native name = Organisation Internationale de la Francophonie linking name = La Francophonie text symbol type = Motto text symbol = Égalité, Complémentarité, Solidarité Fact|date=October 2008 ( Equality,… … Wikipedia
Tivoli Gardens — Infobox Amusement park name = Tivoli Gardens location = Copenhagen, Denmark opening date = 1843 area = 82,717m² rides = 25| owner = Tivoli A/S homepage = [http://tivoli.dk Tivoli.dk] Tivoli Gardens is a famous amusement park and pleasure garden… … Wikipedia